Bilingual Manga Reader demo
バイリンガル漫画リーダー(デモ)
Everything runs in your browser. Images are never uploaded.すべてブラウザの中で動きます。画像は送信されません。
The official Japanese and English editions of a published comic load on their own: Pepper&Carrot, episode 4, by David Revoy. The demo matches the two pages point by point (ORB, ratio test, RANSAC), warps the bottom edition onto the top one, and shows it inside a round lens. Move the pointer, or drag a finger, over the page.
公開されている作品の、公式の日本語版と英語版を自動で読み込みます(David Revoy『Pepper&Carrot』第 4 話)。2 つの版の頁を特徴点(ORB)で照合し、つじつまの合う対応だけを残して(ratio test・RANSAC)、下の版を上の版に重ねます。丸いレンズの中だけ、もう一方の言語が見えます。頁の上でポインタを動かすか、指でなぞってください。
Pepper&Carrot episode 4 by David Revoy, CC BY 4.0. Source. Resized, and the two editions shown layered.David Revoy『Pepper&Carrot』第 4 話(日本語訳 guruguru)・CC BY 4.0・出典。縮小し、2 つの版を重ねて表示しています。